spela roll

.
Pushertrilogin är väldigt mycket Shakespeare: Ödesdigra val. Hat. Förtvivlan. Mord. Lögner. Svek. Ensamhet. Och alla i Pusher spelar en roll i ett system av utnyttjanden.
.
Antonio, i "The Merchant of Venice", säger att världen är "a stage, where every man must play a part".

Och så här står det i "As you like it":
.
All the world’s a stage, and all the men and women merely players: they have their exits and their entrances; and one man in his time plays many parts...
.
Även Macbeth och Lear liknar livet vid teatern.
.
Lear:
When we are born we cry that we are come to this great stage of fools.
.
Macbeth:
Life’s but a walking shadow, a poor player that struts and frets his hour upon the stage and then is heard no more: it is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing.
.
De är båda fullständigt galna, förstås, och ensamma, rädda och desillusionerade.
.